這中文的翻譯讓我不知道是什麼意思, 這倒裝句嗎? 也不太像啊..
英文是 Love Actually
看了真的超感動的! 心裡溢滿滿滿的愛 ^^
我看"無聲版"的都可以那麼感動了
真後悔去資訊展時那片沒買下來, 100元DVD啊~~! 想到就想哭
但我覺得裡面有兩段Love結局並不好,
一個是哥哥是精神病那女生, 結局令我失望
我覺得她喜歡的那位男生到最後應該是要和那女生在一起,而且還能接受他哥哥才對!
或是,當初幫她阻止她哥哥打她的那位男生也行啊,
她一個人自己承受那壓力真的是太殘忍了
還有艾瑪湯普遜和他先生, 到最後他們那意味深長的對望,到底是什麼意思啊???
她先生是有回到她身邊嗎? 還是她已經默許那外遇呢? 這段我看不懂
每一段都讓我超感動, 或是跟著裡面人物一起哭(艾瑪湯普遜發現她先生送她CD)
當那位男生,拿著板子和音響去找他喜歡的女生那段,
好感動啊~~!

錄影帶那段也是...
記得有人說這部片很難看, 但我覺得真的是太棒了!
英雄的評語也很兩極化, 但我看完覺得這真是一部非常棒的片子!
目前大家說爛,我也跟著說爛的,就只有"天邊一朵雲"
所以我很期待金剛
看ptt有人討論, 讓你看到哭的電影
居然有人是說靈異第六感, God~~,
那部讓我嚇到差點去收驚! 讓我以後對鬼片有極大的陰影!
她說那個感動人的片段我有印象, 但當時我被嚇破膽了,
從頭到尾都讓我覺得很毛

可能是因為被那Love Actually片子感動太深了,
我居然作夢夢到我遇到一個男生,
他跟我表白說他很喜歡我,喜歡我這種有肉的女生..(羞啊~~~~)
但在夢裡真的很幸福啊~~~
但是他也在夢裡跟我報告說今天decker沒有點到我的名(爆)
decker纏我纏到夢裡去啦~~~~~~~~
夢到decker已經不是第一次了, 醒來都好想哭啊, 連夢裡都擺脫不了的陰影
他一付就是非要把學生盯死啊!
一個離了婚寂寞的外國男人, 女兒也上高中唸書去了,家裡沒人
只有Charles Dickens和一堆鬼詩陪他, 還有盯我們這些學生是他的娛樂

今天下午沒去上課, 我覺得我根本是淺意識的抗拒上課
每當下午是英國文學時,那個中午的午睡會睡的特別沉,
沉到覺得就算天塌下來我也醒不過來....
真的很難過啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!
雖然我沒去, 但怡利還是有帶pop-praise 給我
(她發明的,既然有pop-quiz,那就有pop-praise)
但主要是要拜託我一件事(難得有我可以派上用場的地方啊?!)
但在這點上我是真的很欣賞她,她也老實說,會找我是因為我沒有站在男生那邊
社團其他人都很同情那男生的苦戀,但有可能是我聽多了怡利的想法
所以我並不覺得她殘忍, 我也有跟那男生說,
"你應該高興女生沒有接受你,如果女生只是因為同情你而接受的話,我想你也不會高興"
我會覺得怡利好是好在, 她很清楚自己的感覺, 不會因為同情或是感動就接受
我都覺得如果換是我,我早就接受了,有個男生這樣追我,
因為我不夠獨立, 很想要有人呵護, 有人對我噓寒問暖的有何不好
但怡利不需要, 她住在家有媽媽暖暖的愛(真是羨慕啊~~~~)
但事實上,愛情不是建立在同情上的!
我也覺得會因為這種事抱著棉被痛哭的男生實在是很沒用 =.=
今天聊也才知道怡利家的女人都很搶手,她妹和她媽都是從小一堆人追的
她們家的人是真的都很有氣質(比不上啊~~)
我很怕到時我和那男生見面時他會哭出來, 我現在要開始想對策 = =+

晚上到沙鹿看牙齒, 居然沒有調整, 所以我還是可以有牙齒去啃東西
昨晚看了鳳中奇緣,有一段是介紹米糕,看了真想吃,才20元
所以今晚就順便到沙鹿那家據說是很好吃的店買了米糕
真的是很失望...而且還30,貴死了


附上那個男生用紙上告白那段:
[on sheets of poster board ]
With any luck, by next year-I`ll be going out with one of these girls.
[shows pics of beautiful supermodels]
But for now, let me say-Without hope or agenda- Just because it`s Christmas-
And at Christmas you tell the truth- To me,you are perfect- And my wasted
heart will love you- Until you look like this.
[shows pic of a mummy]

Merry Christmas.

"Who is it ?"
『說是唱詩班的』
『如果幸運的話』
『就在明年』
『我可能會跟其中一個女孩在一起』

下一張上面貼了漂亮女人的照片。

『但現在,我要說的是』
『不抱任何希望』
『只因為今天是聖誕節』
『在聖誕節都要說實話』
『對我來說,你是完美的』
『我的心將永遠愛著你』
『直到你看起來像這樣』
下一張是一個骷髏頭的圖片。
『祝你聖誕節快樂』
Kiss過後
夠了,這樣就夠了。
創作者介紹
創作者 azurre 的頭像
azurre

azurre

azurre 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()